Last updated Oct 23, 2026. Facts and fees checked against official websites on Oct 23, 2026. Rules and fees change, so always confirm with the official source linked in each section.
IMPORTANT — EDUCATION ONLY, NOT LEGAL ADVICE. This guide explains in general terms how U.S. naturalization works. It is not legal advice about anyone's situation and does not create an attorney-client relationship. Applying for citizenship can expose problems in your immigration history: long trips abroad, past arrests, unpaid taxes, or errors on old forms. Before you file, talk to a licensed attorney or a DOJ-accredited representative (see Section 7). The writer of this guide cannot answer questions about individual cases.
People apply with Form N-400, Application for Naturalization (uscis.gov/n-400).
Most green card holders: the 5-year path (USCIS: LPR of 5 Years):
- age 18+, and a green card holder for at least 5 years;
- continuous residence in the U.S. for 5 years immediately before filing;
- physically present in the U.S. at least 30 months out of those 5 years;
- lived at least 3 months in the state or USCIS district where you apply;
- good moral character, plus basic English and civics (with the senior exemptions in Section 2).
Married to a U.S. citizen: the 3-year path (USCIS: Married to a U.S. Citizen):
- green card holder for 3 years;
- living in marital union with your U.S. citizen spouse for those 3 years;
- physically present at least 18 months out of the 3 years;
- plus the other requirements above.
Long trips matter. A trip abroad of more than 6 months may break "continuous residence" unless you can show otherwise; a trip of 1 year or more generally breaks it (USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part D). Many lolos and lolas spend long stretches in the Philippines, so many families keep a list of every trip. On the 5-year path, USCIS generally allows filing up to 90 days before the 5-year mark; for the 3-year path or any doubt about timing, check with an attorney or DOJ-accredited representative.
In Taglish — "Anim na buwan ako sa Pinas noong isang taon — problema ba 'yun?"
Puwedeng maging isyu. Karaniwan, ang mahabang biyahe (lalo na kung lampas 6 na buwan) ay puwedeng makaapekto sa "continuous residence." Maraming pamilya ang naglilista ng lahat ng biyahe (petsa ng alis at balik) at ipinapakita ito sa lisensiyadong abogado o DOJ-accredited representative bago mag-apply.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
2. English Exemptions for Seniors and the Civics Test
2.1 The age-and-time exemptions (USCIS: Exceptions and Accommodations):
| Rule |
Who |
What changes |
| 50/20 |
Age 50+ at filing and green card holder 20+ years |
No English test; civics test still required, can be taken in your language |
| 55/15 |
Age 55+ at filing and green card holder 15+ years |
Same as 50/20 |
| 65/20 |
Age 65+ at filing and green card holder 20+ years |
No English test and a simpler civics test (see 2.3) |
If you take the civics test in Tagalog, Ilocano, Cebuano, or another language, USCIS says applicants bring their own interpreter who is fluent in English and the language (USCIS).
2.2 The current civics test (2025 version) (USCIS: Study for the Test):
- If you file the N-400 on or after Oct 20, 2025, you take the 2025 civics test. Filing before that date means the 2008 test.
- 2025 test: an oral test of 20 questions drawn from 128 official questions. You pass with 12 correct. The officer stops at 12 correct or 9 wrong.
- 2008 test: up to 10 questions from 100; pass with 6 correct.
- Study list: 128 Civics Questions and Answers. Some answers (like the names of current officials) change; check the USCIS Civics Test Updates page before your interview.
2.3 The 65/20 simplified civics test. You are asked 10 questions from a special list of 20 questions marked with an asterisk (*) on the official list, in the language of your choice (USCIS). Passing score: 6 of 10 correct (USCIS Policy Manual).
2.4 English test (if you don't qualify for an exemption) (USCIS):
- Speaking: the officer judges this during your interview.
- Reading: read aloud 1 of 3 sentences correctly.
- Writing: write 1 of 3 sentences correctly.
USCIS publishes the official reading and writing vocabulary lists on the same page.
In Taglish — "Pwede ba akong mag-exam sa Tagalog?"
Karaniwan, puwede ito para sa mga 50 pataas na 20 taon nang may green card, o 55 pataas na 15 taon na. Ayon sa USCIS, nagdadala ang aplikante ng sariling interpreter na marunong ng English at Tagalog. Para sa 65 pataas na 20 taon nang may green card, 20 tanong lang ang aaralin (yung may asterisk *). Para sa sarili mong kaso, magtanong sa abogado o DOJ-accredited representative.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
If a physical or developmental disability or a mental impairment (for example, dementia) keeps you from learning English and/or civics, you may ask for an exception with Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions. It must be completed by a licensed medical doctor, doctor of osteopathy, or licensed clinical psychologist (USCIS: Exceptions and Accommodations; uscis.gov/n-648). You can also request disability accommodations for your appointments, such as wheelchair access or extra time, with USCIS's online Disability Accommodations for Appointments tool, or by calling the USCIS Contact Center at 800-375-5283 (TTY 800-767-1833).
In Taglish — "Mahina na ang memorya ni Nanay — puwede pa ba siyang maging citizen?"
Posible. Kung may diagnosis siya (hal. dementia) na pumipigil sa pag-aaral ng English o civics, puwedeng humingi ng exception gamit ang N-648, pinupunan ng lisensyadong doktor o clinical psychologist. Magpatulong sa abogado o accredited representative — madalas tinatanggihan ang N-648 na kulang ang paliwanag.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
4. Fees, Fee Waivers, and Reduced Fees
N-400 filing fee (USCIS fee schedule G-1055, edition 10/16/26):
| Situation |
Fee |
| Standard |
$760 paper / $710 online |
| Reduced fee: household income not more than 400% of the Federal Poverty Guidelines, with proof |
$380 (paper only) |
| Fee waiver approved (Form I-912) |
$0 (paper only) |
You cannot file online if you ask for a fee waiver or reduced fee (G-1055).
Fee waiver (Form I-912) (uscis.gov/i-912; USCIS fee waiver guidance). In general, USCIS considers a fee waiver when one of these applies:
- the applicant (or a qualifying family member in the household) currently receives a means-tested benefit, such as Medicaid/Medi-Cal, SNAP/CalFresh, or SSI;
- household income is at or below 150% of the Federal Poverty Guidelines;
- the applicant faces extreme financial hardship, such as medical bills or eviction.
Medicare and regular Social Security retirement benefits do not count as means-tested (USCIS). Generally, a fee waiver request is sent in with the application it covers; follow the current I-912 instructions, and ask an attorney or DOJ-accredited representative about your own case.
Fees change, so check the G-1055 on the day you file.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
5. The Interview, and Keeping Philippine Citizenship
5.1 The interview. USCIS will schedule fingerprints (biometrics) and then an interview. The officer reviews your N-400 answers under oath and gives the English and civics tests (or applies your exemption) (USCIS: Study for the Test). Applicants who use 50/20, 55/15, or 65/20 and take civics in their language generally bring their own interpreter (USCIS). Bring your green card, passports, and any documents your notice lists. If approved, you become a citizen only after taking the Oath of Allegiance at a ceremony.
5.2 Dual citizenship under Philippine law (RA 9225). Under the Citizenship Retention and Re-acquisition Act of 2003, natural-born Filipinos who lost Philippine citizenship by naturalizing abroad can re-acquire it by taking the Philippine Oath of Allegiance before a Philippine official. The Philippine oath "does not require a person to renounce his allegiance to any other country" (Philippine Consulate General Los Angeles: RA 9225). The LA Consulate asks for:
- a PSA birth certificate;
- your U.S. naturalization certificate;
- a valid U.S. passport;
- your latest Philippine passport (if available);
- proof of any name differences;
- two 2x2 photos.
RA 9225 is generally for people who have already become U.S. citizens. Requirements can differ between consulates, so check the current list with the Philippine consulate that serves your area.
In Taglish — "Mawawala ba ang pagiging Pilipino ko kapag naging U.S. citizen ako?"
Hindi permanente. Sa ilalim ng RA 9225 (Dual Citizenship Law), puwede mong bawiin ang Filipino citizenship mo sa pamamagitan ng panunumpa sa Philippine Consulate. Hindi mo kailangang talikuran ang U.S. citizenship. Karaniwan, ginagawa ito pagkatapos ng U.S. oath ceremony; i-check ang requirements sa Philippine Consulate na sakop ninyo.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
6. Effect on SSI and Medi-Cal
- SSI: many green card holders can get SSI only under special conditions, such as 40 qualifying quarters of work (your spouse's or parent's work may count) or certain military ties. Those who entered on or after Aug 22, 1996 may also face a 5-year bar (SSA: SSI for Noncitizens). U.S. citizens don't face these noncitizen rules, though they still must meet SSI's income and resource limits. SSA also generally counts a sponsor's income for sponsored immigrants (SSA). How naturalization affects sponsor deeming in a specific case is a question for SSA or a benefits advocate.
- Medi-Cal: California's 2026 changes limit new full-scope enrollment for adults without satisfactory immigration status (DHCS: Medi-Cal changes). U.S. citizens are not in that group. Some green card holders are (for example, many in their first 5 years with a green card), and they can be affected by the 2026–27 changes such as dental and premiums; see the DHCS status chart. Report your citizenship to the county after you naturalize.
- Using benefits: USCIS lists receiving a means-tested benefit as one basis for a fee waiver (USCIS). Ask a lawyer or accredited representative if you have ever received benefits you might not have qualified for.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
7. Red Flags and Where to Get Free Help
7.1 Who may legally help. Only attorneys and DOJ-accredited representatives working for recognized nonprofits may give immigration legal advice or represent you (8 CFR 292.1; EOIR R&A Program). In general, immigration consultants, "notarios," notaries public, and paralegals are not allowed to give legal advice (see the State Bar of California).
7.2 Red flags:
- Promises to "guarantee" you'll pass or to "fix" a long trip.
- Telling you to leave out arrests or trips.
- Keeping your green card or passport.
- No written contract.
- Charging to file the free N-648 doctor form or the I-912 without explaining the rules.
- Titles like "notario."
7.3 Report fraud:
7.4 Free help:
- CDSS-funded nonprofits: the California Department of Social Services funds qualified nonprofits to give free naturalization application help. Find one on the CDSS grantee referral list (CDSS: Legal Services Providers; CDSS Immigration Services Contractors), or contact CDSS Immigration Services at (916) 651-8017.
- Free study materials: the USCIS Citizenship Resource Center at uscis.gov/citizenship.
- Public libraries: check with your local public library about citizenship classes or study materials.
In Taglish — "Si Kumare may kakilala daw na 'agent' na mabilis mag-process…"
Ingat po. Walang "mabilis na lusot" sa citizenship. Sa California, abogado o DOJ-accredited representative lang ang puwedeng magbigay ng legal advice. May mga libreng nonprofit na pinopondohan ng State (CDSS) na tumutulong sa N-400. Doon muna kayo pumunta.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
Huling update: Okt 23, 2026. Sinuri ang mga katotohanan at bayarin sa mga opisyal na website noong Okt 23, 2026. Nagbabago ang mga patakaran at bayarin, kaya palaging i-confirm sa opisyal na source na naka-link sa bawat seksyon.
MAHALAGA — PARA SA KAALAMAN LAMANG, HINDI ITO LEGAL ADVICE. Ipinapaliwanag ng gabay na ito, sa pangkalahatan, kung paano gumagana ang U.S. naturalization. Hindi ito legal advice tungkol sa sitwasyon ng sinuman, at hindi ito lumilikha ng attorney-client relationship. Ang pag-apply para sa citizenship ay puwedeng maglantad ng mga problema sa inyong immigration history: mahahabang biyahe sa ibang bansa, mga dating pagkakaresto, hindi nabayarang buwis, o mga mali sa lumang form. Bago kayo mag-file, kumausap ng lisensiyadong abogado o DOJ-accredited representative (tingnan ang Section 7). Ang sumulat ng gabay na ito ay hindi makakasagot ng mga tanong tungkol sa indibidwal na kaso.
Nag-a-apply ang mga tao gamit ang Form N-400, Application for Naturalization (uscis.gov/n-400).
Karamihan sa mga green card holder: ang 5-year path (USCIS: LPR of 5 Years):
- edad 18 pataas, at green card holder nang hindi bababa sa 5 taon;
- continuous residence sa U.S. sa loob ng 5 taon kaagad bago mag-file;
- physically present sa U.S. nang hindi bababa sa 30 buwan sa loob ng 5 taong iyon;
- nanirahan nang hindi bababa sa 3 buwan sa estado o USCIS district kung saan kayo mag-a-apply;
- good moral character, dagdag pa ang basic English at civics (kasama ang mga exemption para sa senior sa Section 2).
Kasal sa U.S. citizen: ang 3-year path (USCIS: Married to a U.S. Citizen):
- green card holder nang 3 taon;
- living in marital union sa inyong asawang U.S. citizen sa loob ng 3 taong iyon;
- physically present nang hindi bababa sa 18 buwan sa loob ng 3 taon;
- dagdag pa ang iba pang requirements sa itaas.
Mahalaga ang mahahabang biyahe. Ang biyahe sa ibang bansa na higit sa 6 na buwan ay puwedeng maka-break ng "continuous residence" maliban kung may maipakitang dahilan; ang biyahe na 1 taon o higit pa, sa pangkalahatan, ay nakaka-break nito (USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part D). Maraming lolo at lola ang nagtatagal sa Pilipinas, kaya maraming pamilya ang naglilista ng bawat biyahe. Sa 5-year path, sa pangkalahatan ay pinapayagan ng USCIS ang pagfa-file hanggang 90 araw bago ang 5-year mark; para sa 3-year path o kung may duda sa timing, magtanong sa abogado o DOJ-accredited representative.
In Taglish — "Anim na buwan ako sa Pinas noong isang taon — problema ba 'yun?"
Puwedeng maging isyu. Karaniwan, ang mahabang biyahe (lalo na kung lampas 6 na buwan) ay puwedeng makaapekto sa "continuous residence." Maraming pamilya ang naglilista ng lahat ng biyahe (petsa ng alis at balik) at ipinapakita ito sa lisensiyadong abogado o DOJ-accredited representative bago mag-apply.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
2. Mga English Exemption para sa Senior at ang Civics Test
2.1 Ang mga exemption base sa edad at haba ng panahon (USCIS: Exceptions and Accommodations):
| Rule |
Sino |
Ano ang nagbabago |
| 50/20 |
Edad 50+ sa pagfa-file at green card holder nang 20+ taon |
Walang English test; kailangan pa rin ang civics test, puwedeng kunin sa inyong wika |
| 55/15 |
Edad 55+ sa pagfa-file at green card holder nang 15+ taon |
Pareho sa 50/20 |
| 65/20 |
Edad 65+ sa pagfa-file at green card holder nang 20+ taon |
Walang English test at mas simpleng civics test (tingnan ang 2.3) |
Kung kukunin ninyo ang civics test sa Tagalog, Ilocano, Cebuano, o ibang wika, sinasabi ng USCIS na magdala ang mga aplikante ng sarili nilang interpreter na fluent sa English at sa wikang iyon (USCIS).
2.2 Ang kasalukuyang civics test (2025 version) (USCIS: Study for the Test):
- Kung ifa-file ninyo ang N-400 sa o pagkatapos ng Oct 20, 2025, kukunin ninyo ang 2025 civics test. Kung na-file bago ang petsang iyon, ang 2008 test ang gagamitin.
- 2025 test: isang oral test ng 20 tanong mula sa 128 opisyal na tanong. Pepasa kayo kung 12 ang tama. Titigil ang officer sa 12 tama o 9 mali.
- 2008 test: hanggang 10 tanong mula sa 100; pepasa kung 6 ang tama.
- Listahan para sa pag-aaral: 128 Civics Questions and Answers. May mga sagot (tulad ng pangalan ng kasalukuyang opisyal) na nagbabago; tingnan ang USCIS Civics Test Updates page bago ang inyong interview.
2.3 Ang pinasimpleng civics test sa 65/20. Tatanungin kayo ng 10 tanong mula sa espesyal na listahan ng 20 tanong na may asterisk (*) sa opisyal na listahan, sa wikang pipiliin ninyo (USCIS). Passing score: 6 of 10 correct (USCIS Policy Manual).
2.4 English test (kung hindi kayo qualified para sa exemption) (USCIS):
- Speaking: hinuhusgahan ito ng officer sa panahon ng inyong interview.
- Reading: basahin nang malakas nang tama ang 1 of 3 pangungusap.
- Writing: isulat nang tama ang 1 of 3 pangungusap.
Inilalathala ng USCIS ang opisyal na reading at writing vocabulary lists sa parehong page.
In Taglish — "Pwede ba akong mag-exam sa Tagalog?"
Karaniwan, puwede ito para sa mga 50 pataas na 20 taon nang may green card, o 55 pataas na 15 taon na. Ayon sa USCIS, nagdadala ang aplikante ng sariling interpreter na marunong ng English at Tagalog. Para sa 65 pataas na 20 taon nang may green card, 20 tanong lang ang aaralin (yung may asterisk *). Para sa sarili mong kaso, magtanong sa abogado o DOJ-accredited representative.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
Kung may physical o developmental disability o mental impairment (halimbawa, dementia) na pumipigil sa inyo na matuto ng English at/o civics, puwede kayong humingi ng exception gamit ang Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions. Kailangang punan ito ng licensed medical doctor, doctor of osteopathy, o licensed clinical psychologist (USCIS: Exceptions and Accommodations; uscis.gov/n-648). Puwede rin kayong humingi ng disability accommodations para sa inyong mga appointment, tulad ng wheelchair access o dagdag na oras, gamit ang online Disability Accommodations for Appointments tool ng USCIS, o sa pagtawag sa USCIS Contact Center sa 800-375-5283 (TTY 800-767-1833).
In Taglish — "Mahina na ang memorya ni Nanay — puwede pa ba siyang maging citizen?"
Posible. Kung may diagnosis siya (hal. dementia) na pumipigil sa pag-aaral ng English o civics, puwedeng humingi ng exception gamit ang N-648, pinupunan ng lisensyadong doktor o clinical psychologist. Magpatulong sa abogado o accredited representative — madalas tinatanggihan ang N-648 na kulang ang paliwanag.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
4. Mga Bayarin, Fee Waiver, at Reduced Fees
N-400 filing fee (USCIS fee schedule G-1055, edition 10/16/26):
| Sitwasyon |
Bayad |
| Standard |
$760 paper / $710 online |
| Reduced fee: ang household income ay hindi hihigit sa 400% ng Federal Poverty Guidelines, na may patunay |
$380 (paper only) |
| Naaprubahan ang fee waiver (Form I-912) |
$0 (paper only) |
Hindi kayo puwedeng mag-file online kung humihingi kayo ng fee waiver o reduced fee (G-1055).
Fee waiver (Form I-912) (uscis.gov/i-912; USCIS fee waiver guidance). Sa pangkalahatan, isinasaalang-alang ng USCIS ang fee waiver kapag may isa sa mga ito:
- ang aplikante (o isang qualifying family member sa household) ay kasalukuyang tumatanggap ng means-tested benefit, tulad ng Medicaid/Medi-Cal, SNAP/CalFresh, o SSI;
- ang household income ay nasa o mas mababa sa 150% ng Federal Poverty Guidelines;
- ang aplikante ay may extreme financial hardship, tulad ng medical bills o eviction.
Ang Medicare at regular na Social Security retirement benefits ay hindi binibilang na means-tested (USCIS). Sa pangkalahatan, isinusumite ang fee waiver request kasama ang application na sakop nito; sundan ang kasalukuyang instructions ng I-912, at magtanong sa abogado o DOJ-accredited representative tungkol sa sarili ninyong kaso.
Nagbabago ang mga bayarin, kaya tingnan ang G-1055 sa araw na magfa-file kayo.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
5. Ang Interview, at ang Pagpapanatili ng Philippine Citizenship
5.1 Ang interview. Magiiskedyul ang USCIS ng fingerprints (biometrics) at pagkatapos ay ng interview. Rerebyuhin ng officer ang inyong mga sagot sa N-400 sa ilalim ng panunumpa at ibibigay ang English at civics tests (o ia-apply ang inyong exemption) (USCIS: Study for the Test). Ang mga aplikanteng gumagamit ng 50/20, 55/15, o 65/20 at kumukuha ng civics sa kanilang wika, sa pangkalahatan, ay nagdadala ng sarili nilang interpreter (USCIS). Dalhin ang inyong green card, mga passport, at anumang dokumentong nakalista sa notice. Kung naaprubahan, magiging citizen lang kayo pagkatapos kunin ang Oath of Allegiance sa isang seremonya.
5.2 Dual citizenship sa ilalim ng batas ng Pilipinas (RA 9225). Sa ilalim ng Citizenship Retention and Re-acquisition Act of 2003, ang mga natural-born Filipino na nawalan ng Philippine citizenship dahil nag-naturalize sa ibang bansa ay puwedeng bawiin ito sa pamamagitan ng pagkuha ng Philippine Oath of Allegiance sa harap ng isang opisyal ng Pilipinas. Ang Philippine oath ay "does not require a person to renounce his allegiance to any other country" (Philippine Consulate General Los Angeles: RA 9225). Hinihingi ng LA Consulate ang:
- isang PSA birth certificate;
- inyong U.S. naturalization certificate;
- isang valid na U.S. passport;
- inyong pinakabagong Philippine passport (kung mayroon);
- patunay ng anumang pagkakaiba sa pangalan;
- dalawang 2x2 na larawan.
Sa pangkalahatan, para sa mga taong naging U.S. citizen na ang RA 9225. Puwedeng magkaiba ang requirements sa bawat consulate, kaya tingnan ang kasalukuyang listahan sa Philippine consulate na sakop ng inyong lugar.
In Taglish — "Mawawala ba ang pagiging Pilipino ko kapag naging U.S. citizen ako?"
Hindi permanente. Sa ilalim ng RA 9225 (Dual Citizenship Law), puwede mong bawiin ang Filipino citizenship mo sa pamamagitan ng panunumpa sa Philippine Consulate. Hindi mo kailangang talikuran ang U.S. citizenship. Karaniwan, ginagawa ito pagkatapos ng U.S. oath ceremony; i-check ang requirements sa Philippine Consulate na sakop ninyo.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
6. Epekto sa SSI at Medi-Cal
- SSI: maraming green card holder ang puwedeng makakuha ng SSI lang sa ilalim ng mga espesyal na kundisyon, tulad ng 40 qualifying quarters of work (puwedeng bilangin ang trabaho ng asawa o magulang) o ilang military ties. Ang mga pumasok sa o pagkatapos ng Aug 22, 1996 ay puwede ring maapektuhan ng 5-year bar (SSA: SSI for Noncitizens). Hindi nahaharap ang mga U.S. citizen sa mga patakarang ito para sa noncitizen, pero kailangan pa rin nilang matugunan ang income at resource limits ng SSI. Sa pangkalahatan, binibilang din ng SSA ang kita ng sponsor para sa sponsored immigrants (SSA). Kung paano naaapektuhan ng naturalization ang sponsor deeming sa isang partikular na kaso ay tanong para sa SSA o sa isang benefits advocate.
- Medi-Cal: Nililimitahan ng mga pagbabago sa California sa 2026 ang bagong full-scope enrollment para sa mga adult nang walang satisfactory immigration status (DHCS: Medi-Cal changes). Hindi kasama sa grupong iyon ang mga U.S. citizen. May mga green card holder na kasama (halimbawa, marami sa unang 5 taon nila na may green card), at puwede silang maapektuhan ng mga pagbabago sa 2026–27 tulad ng dental at premiums; tingnan ang status chart ng DHCS. I-report ang inyong citizenship sa county pagkatapos mag-naturalize.
- Paggamit ng benefits: Inililista ng USCIS ang pagtanggap ng means-tested benefit bilang isang batayan para sa fee waiver (USCIS). Magtanong sa abogado o accredited representative kung nakatanggap na kayo ng benefits na posibleng hindi kayo qualified.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman
7. Mga Red Flag at Saan Hihingi ng Libreng Tulong
7.1 Sino ang puwedeng tumulong ayon sa batas. Mga attorney at DOJ-accredited representatives na nagtatrabaho para sa recognized nonprofits lang ang puwedeng magbigay ng immigration legal advice o kumatawan sa inyo (8 CFR 292.1; EOIR R&A Program). Sa pangkalahatan, hindi pinapayagan ang immigration consultants, "notarios," notaries public, at paralegals na magbigay ng legal advice (tingnan ang State Bar of California).
7.2 Mga red flag:
- Mga pangako na "gagarantiya" nilang papasa kayo o "aayusin" ang mahabang biyahe.
- Pagsasabi sa inyo na huwag isama ang mga pagkakaresto o biyahe.
- Pagkukulong ng inyong green card o passport.
- Walang written contract.
- Pagbabayad para i-file ang libreng N-648 doctor form o ang I-912 nang hindi ipinapaliwanag ang mga patakaran.
- Mga titulong tulad ng "notario."
7.3 Mag-report ng fraud:
7.4 Libreng tulong:
- Mga nonprofit na pinopondohan ng CDSS: pinopondohan ng California Department of Social Services ang mga qualified nonprofit para magbigay ng libreng tulong sa naturalization application. Maghanap sa CDSS grantee referral list (CDSS: Legal Services Providers; CDSS Immigration Services Contractors), o kontakin ang CDSS Immigration Services sa (916) 651-8017.
- Libreng study materials: ang USCIS Citizenship Resource Center sa uscis.gov/citizenship.
- Mga pampublikong aklatan: magtanong sa local public library ninyo tungkol sa citizenship classes o study materials.
In Taglish — "Si Kumare may kakilala daw na 'agent' na mabilis mag-process…"
Ingat po. Walang "mabilis na lusot" sa citizenship. Sa California, abogado o DOJ-accredited representative lang ang puwedeng magbigay ng legal advice. May mga libreng nonprofit na pinopondohan ng State (CDSS) na tumutulong sa N-400. Doon muna kayo pumunta.
↑ Back to contentsBumalik sa nilalaman